Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الكمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص الكمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debe haber un suministro de aire separado para la cabina de vuelo, porque no están recibiendo oxígeno en la cabina principal.
    هناك نقص فى كمية الاكسجين هنا يجب ان نحصل على الاكسجين من المقصورة الرئيسية
  • También dijo que mientras que las cantidades de CFC retenidas en bancos estaban disminuyendo, las cantidades de HCF y de HCFC en bancos estaban aumentando y que ni al amparo del Protocolo de Montreal ni al del Protocolo de Kyoto existía obligación reglamentaria alguna para limitar las emisiones provenientes del material almacenado.
    وفيما يتعلق بالمخزونات ذكر أن كمية المخزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية آخذة في النقصان أما كميات مركبات الكربون وكلوروفلورو كربون 12 آخذة في الزيادة.
  • El Iraq señala que el Irán no ha facilitado pruebas suficientes de que la supuesta disminución de la pesca de camarón se deba a los derrames de petróleo de 1991.
    ويذكر العراق أن إيران لم تقدم برهاناً كافياً على أن النقص المدَّعى في الكميات المصيدة من الأربيان تُعزى إلى الانسكابات النفطية لعام 1991.
  • Además, en esta etapa las negociaciones podían avanzar bastante bien aunque la información fuera incompleta y sin disponer de una cuantificación sistemática de las BNA.
    ويمكن أيضا في هذه المرحلة أن يتقدم سير المفاوضات بصورة حسنة إلى حد ما حتى مع نقص المعلومات ودون قياس كمي منهجي للحواجز غير التعريفية.
  • a) Por lo que respecta concretamente al desglose de datos sobre cuestiones relativas a las mujeres indígenas, continúan las iniciativas en el contexto de proyectos y programas individuales para solucionar la falta de datos cualitativos y cuantitativos (véanse, por ejemplo, los párrafos 40 a 50 infra).
    (أ) تتواصل الجهود فيما يتعلق بتوزيع البيانات ذات الصلة بقضايا نساء الشعوب الأصلية، في سياق المشاريع والبرامج الفردية، لمعالجة النقص في البيانات النوعية والكمية.